雖然30但仍17 (雙語版) 第16集

雖然30但仍17 (雙語版) 第16集

由於瑞麗辛勤工作,熙秀決定將她變成一名全職員工,令宇振十分興奮的。柳燦參加賽艇大賽,宇振和瑞麗也到場支持他,結果柳燦成功勝出,並約瑞麗去兜風。在花店找到瑞麗的筆記本後,瑞麗的舅母美賢打電話給她住院的醫院,詢問她是否已經醒來。
分類 韓國
演員
,
語言 粵語/韓語
字幕 中文
片長 46.0 分鐘
節目級別 G
相關節目
雖然30但仍17 (雙語版) 第20集

雖然30但仍17 (雙語版) 第20集

瑞麗在一次幫忙下萌生出學習音樂治療的方向,這時Kim邀請瑞麗到德國柏林一起享受音樂,瑞麗答允,準備動身前往…宇振因為瑞麗去了德國感到孤單寂寞,後來讀了瑞麗留給他的信,原來瑞麗並沒有走,而是選擇了自己喜愛的方式去走,留在宇振身邊慢慢前行。

雖然30但仍17 (雙語版) 第19集

雖然30但仍17 (雙語版) 第19集

燦向瑞麗表白,對突如其來的告白瑞麗感到不知所措。後來宇振和亨泰查到了當年瑞麗舅舅舅媽並沒有照顧她,而有一位男人一直幫瑞麗交住院費,那個男人出現稱自己造成了當年的交通事故,Jennifer亦痛心於這事故奪走了她丈夫和孩子,那男人選擇去自首…

雖然30但仍17 (雙語版) 第18集

雖然30但仍17 (雙語版) 第18集

宇振離家出走,並到機場打算離開韓國,令瑞麗和柳燦十分擔心,瑞麗亦有很多疑惑想要問宇振,此時他們發現了宇振留下的信件…瑞麗想起了十三年前就認識宇振,當年宇振在機場幫瑞麗找回了小提琴盒,瑞麗未來得及道謝,幾次的擦身而過兩人互相都產生情愫。

雖然30但仍17 (雙語版) 第17集

雖然30但仍17 (雙語版) 第17集

宇振得悉了瑞麗就是當年的盧秀麗,知道她還在生,宇振感到十分驚喜又擔憂,但看到她對已去世朋友的愧疚,開始有意無意避開瑞麗…宇振開始整理以前的物件,瑞麗在這些物件中發現了自己的畫像。

雖然30但仍17 (雙語版) 第15集

雖然30但仍17 (雙語版) 第15集

Kim感到很沮喪因指揮告訴她要喜歡演奏,而不是將自己與瑞麗比較。在瑞麗找Kim時她向瑞麗道歉,因為她改變了自己對表演的看法。

雖然30但仍17 (雙語版) 第14集

雖然30但仍17 (雙語版) 第14集

在與董先生討論這個節日時,宇振無意中聽到了記者的電話。他去找瑞麗並告訴她立即退出音樂節的表演。受傷和困惑的瑞麗拒絕這樣做。瑞麗向宇振表示自己可以被利用,她能再次在舞台上拉小提琴,她的叔叔有可能會看到她並找回她。

雖然30但仍17 (雙語版) 第13集

雖然30但仍17 (雙語版) 第13集

瑞麗鼓起勇氣,決定在慶典中表演,泰琳知道後諸多阻撓。宇振意識到他可以完美地區分瑞麗和13年前去世的女孩。他去找他的治療師告訴他,他不想把自己的情緒隱藏在別人身上,尤其是對於瑞麗來說,僅僅是因為13年前這件事。

雖然30但仍17 (雙語版) 第12集

雖然30但仍17 (雙語版) 第12集

柳院長重新舉辦One音樂慶典,即是瑞麗13年前未未能完成的那場慶典。柳院長邀請瑞麗在慶典舞台上表演,但瑞麗沒有信心能做好,所以對此猶豫不決。泰林知道瑞麗受邀請後心生妒意,對柳院長表示反對瑞麗演出。

雖然30但仍17 (雙語版) 第11集

雖然30但仍17 (雙語版) 第11集

宇振姐姐,也即是柳燦母親突然出現在宇振家門前。男孩們擔心她會因為陌生人住在家裡而發怒,他們決定向她說謊,說瑞麗是他們的管家。但是瑞麗對於要說謊而不安,想盡量避開宇振姐姐。宇振去了濟州島找父親,說服他不要賣樓,答應以後不會再離國幾個月。

雖然30但仍17 (雙語版) 第10集

雖然30但仍17 (雙語版) 第10集

瑞麗向小賢提起過要找房子一事,小賢突然記起自己表姐有一間非常合適的公寓,只要瑞麗幫忙喂金魚就好了,瑞麗聽到後十分高興問題解決了。相反,宇振想留下瑞麗,可是瑞麗不領情…不久,瑞麗就搬離宇振家…

雖然30但仍17 (雙語版) 第9集

雖然30但仍17 (雙語版) 第9集

宇振喝了一點酒後就醉了,他一直想逃跑,瑞麗好不容易才把他送到家。還有一個月左右,宇振父親就會把房子賣了,到時候瑞麗便無家可歸,宇振竟覺得於心不忍…

雖然30但仍17 (雙語版) 第8集

雖然30但仍17 (雙語版) 第8集

瑞麗因在聚會中喝了太多酒,回家後走進了宇振的房間並睡著了。她醒來看見宇振睡著自己面前,以為自己在發夢。宇振還是繼續無視瑞麗,瑞麗感覺到他的冷淡,當面質問他箇中原因。柳燦打算目標在全國大賽拿到冠軍,然後向瑞麗表白。

雖然30但仍17 (雙語版) 第7集

雖然30但仍17 (雙語版) 第7集

熙秀聘請了瑞麗參與音樂慶典項目,全因她能勝任古典音樂的工作。宇振知道將會跟她一起工作,表面上是不高興,心裡則是感到害怕,怕那些不好的記憶都會被翻出來,所以他不斷避開瑞麗…

雖然30但仍17 (雙語版) 第6集

雖然30但仍17 (雙語版) 第6集

柳燦和宇振都開始對瑞麗有意思。柳燦接受事實,並享受對瑞麗的感覺,但宇振卻只感到混亂。在一個晚上,宇振看見瑞麗看著月亮,作出他從前看過的手勢。他開始焦急,一些回憶閃過…

雖然30但仍17 (雙語版) 第5集

雖然30但仍17 (雙語版) 第5集

瑞麗發現她可能錯認其他人是她叔叔,瑞麗感到內疚對宇振太嚴苛,決定向他道歉,但是事情不如她想的一樣,宇振離開家裏到工作室暫住。

雖然30但仍17 (雙語版) 第4集

雖然30但仍17 (雙語版) 第4集

瑞麗接到了小提琴學院的電話,詢問她可否可以作2至3周的替工。她興高采烈地告訴大家這個好消息。瑞麗和宇振在車上看到一個男人很像她的叔叔,她開門追上去,但宇振突然想起以前的車禍,拉著她的手求她不要去,但是瑞麗傷心和怪怨宇振不讓她找叔叔。

雖然30但仍17 (雙語版) 第3集

雖然30但仍17 (雙語版) 第3集

宇振、柳燦和Jennifer都在半夜聽到有奇怪的聲音,他們驚訝地發現書架裡有東西爬出來。瑞麗最終在宇振的家裡過了一個晚上,並告訴燦這個房子是怎麼來的。與此同時,亨泰回到首爾,發現瑞麗已經醒來並在醫院失蹤了。亨泰到處找著瑞麗。

雖然30但仍17 (雙語版) 第2集

雖然30但仍17 (雙語版) 第2集

從昏迷中醒來後,瑞麗驚覺她已經30歲了。瑞麗努力恢複身體,與此同時,瑞麗向護士詢問秀美和她的姨媽和叔叔。瑞麗無法相信自己的家、親人、朋友都像消失了一樣,她被趕離宇振家後到處尋找家人的下落,但無人知曉。

雖然30但仍17 (雙語版) 第1集

雖然30但仍17 (雙語版) 第1集

一見鍾情就是宇振第一次見到瑞麗時的情況。他終於有機會和她說話了。結果,他最終造成了一個改變他一生的誤會。瑞麗是一位17歲的小提琴神童,將前往德國,直到她發生嚴重事故並最終陷入昏迷狀態。